韓国のクリニックを、日本語で手配します
美容外科、皮膚科、歯科、眼科の分野で、韓国には世界でも有数の症例数を持つクリニックがあります。難しいのは海外から適切な一軒を見つけること、そして見つけたあとに正確に伝わることです。その両方を当社が引き受けます。
読めない言語で返事が来ることはありません
つまずくのはたいていここです。問い合わせても数日返事がなく、届いた返信は韓国語か、質問と噛み合わない機械翻訳。当社では、お書きになった言語のまま最後まで進みます。
- 日本語で質問すれば、日本語で実際の回答が届きます。多くの場合その日のうちに。
- 電話での相談も日本語で対応するため、クリニックとの間で情報が欠けません。
- 予約内容、事前の注意事項、リマインドは WhatsApp で日本語で届きます。
- 帰国後の質問も、引き続き日本語で回答します。
ご検討中の分野をお選びください
各ガイドでは、よくある質問、受診の流れ、言語対応の方法をご説明します。
美容外科
ソウルは世界でもっとも美容外科が密集する都市です。だからこそ海外から選ぶのが難しく、オンラインでは同じに見えるクリニックでも、実際に得意とする施術は大きく異なります。しかも日本語で丁寧に答えてくれるところはほとんどありません。当社は登録クリニックに絞り込み、やり取りを最後まで引き受けます。
皮膚科
韓国の皮膚科は単発の施術より継続的なメンテナンスを軸に組み立てられており、それが再訪につながっています。多くの施術は短時間ですが、順序が重要です。何を、どの順で、どのくらい間隔を空けるか。これは自分の言語で話すべき内容です。
歯科
歯科は渡航に合わせて計画されることがもっとも多い治療です。多くの場合、間に治癒期間を挟んで二回の受診が必要になるためです。読めない言語で海外からこの順序を組むと、たいていうまくいきません。当社がクリニックと計画を立て、日本語で共有します。
眼科・視力矯正
視力矯正は手術自体は短く、その前の厳格な検査がすべてを決めます。適応があるかどうかはこの検査で決まるため、何を聞かれているのかを正確に理解する必要があります。検査、判断、術後のケアのすべてを日本語でお届けします。
健康診断
韓国の病院では、総合健診が複数の紹介に分かれるのではなく、一日で組み立てられます。そのために渡航を計画する人が多いのは、この効率のためです。価値は最後に受け取る報告書にありますが、読めない報告書に価値はありません。結果は日本語の書面でご説明します。
植毛
植毛の計画は数字で進みます。グラフト数、ドナーの余力、一回の施術で現実的にできる範囲。この数字こそが会話のすべてであり、およそではなく正確に理解する必要があります。ご同意いただく計画が、本当に理解された計画であるようにします。
ご利用の流れ
- 01
ご検討中の内容をお知らせください
日本語のメッセージ一通で結構です。韓国語のフォームも翻訳アプリも必要ありません。
- 02
登録クリニックをご案内します
海外患者の診療について韓国の登録を受けたクリニックとのみ提携しています。
- 03
クリニックとのやり取りは当社が通訳します
診察、質問、日程調整まで、言語面はすべて当社が担当します。
- 04
渡航を含めて調整します
日程、書類、到着時のご案内、リマインドを、読める一つのやり取りにまとめます。
韓国が選ばれる理由
症例数が技術を育てる
これらの分野の韓国のクリニックは、他国では稀な症例数を扱い、専門が細かく分かれています。
明細のある見積もり
施術、滞在、経過観察の費用が、決定前に書面で示されます。
一度の渡航で完結する設計
診察、施術、その後の確認を、実際の滞在日数に合わせて組み立てます。
当社の方針
- 海外患者の受け入れについて韓国当局に登録された医療機関のみをご案内します。
- 当社は調整と通訳を行います。医療上の助言は行わず、結果をお約束することもありません。
- ご質問はそのままクリニックへ、クリニックの回答はそのままお客さまへお伝えします。
日本語でご質問ください
ご検討中の内容と、どちらから渡航されるかをお知らせください。お書きになった言語で書面にてご返信します。
費用も義務もありません。1営業日以内にご返信します。